News letter 2010年２月号
２０１０年が始まりました。皆様それぞれ抱負を持たれ、心新たにスタートされたことと拝察します。本年もどうぞよろしくお願い致します。多文化共生センターきょうとでは、１月１６日(土)、１７日（日）二日間連続で医療通訳養成講座「医療通訳の現場力を高める」を開催しました。会場内はご参加者と講師陣の熱気がこもり大盛況のうちに終了しました。今回は医療通訳養成講座の報告をはじめ、特集で新規事業のお知らせやバリアフリーユニバーサルデザイン推進功労者表彰式の様子、活動報告などを掲載します。
◆目次 ※は会員限定の情報です
特集 外国人母子の多言語支援の必要性
・統計からみる母子のニーズ
・外国人母子に関するヒアリング報告※
・課題解決のための発想-外国人ママのための通訳派遣事業の開始にむけて
～外国人ママのための医療通訳者養成課程～ 開講
事業報告
・京都市医療通訳養成講座「医療通訳の現場力を高める」終了しました！
・Ｍ３-BF・UD推進功労者表彰式にて内閣府匿名担当大臣表彰奨励賞受賞！
・医療通訳派遣事業-11月からの派遣件数
・tackpad-新機能追加！
・講師派遣事業と発表のこれから・これまで〜
・行ってきました！！～けいはんな情報通信研究フェア２００９～
そのほか・・・
・イベント紹介
文化とコンピューティング国際会議「医療の多言語支援」2010年2/22
Session1 医療通訳をつくりだす力 -英国.米国.韓国.香港.日本の医療通訳
Session2 ICTを活用した多言語医療支援
京都大学百周年時計台記念館 交流ホール2
・コラム 各国の新型インフルエンザ予防策
・メディアの多文化
・お知らせ 会員継続がWEBからできるようになりました！
・次回予告