調査研究報告

「全国の医療通訳事業に取り組む団体」

　webで公開中
　

　 医療通訳実学・実技・実践の第３改訂版の発行にともなって、2010年に実施した第三回医療通訳を考える全国会議に集まった医療通訳養成や派遣に取り組む 団体の全国リストを更新しました。多くの団体が着々と業績を伸ばしているようです。また新たにあいち県での医療通訳に関する取り組みや滋賀県での医療通訳 ネットワークの取り組みも加えて全国の医療通訳事業に取り組む12団体の活動（養成や派遣実績）をまとめました。

効果的な医療通訳者育成プログラムの開発とその評価　

-事業実施から見えた医療通訳者の育成とコーディネイト・事業運営に必要な視点-

webで公開中

昨年度実施した岐阜県の医療通訳育成事業を担当して医療通訳者の育成、医療通訳事業を行うにあたっての考察をまとめました。昨年度は滋賀県や岐阜県などの 地域の医療通訳を支援させていただいてきましたが、10年にわたるセンターでの医療通訳養成、派遣の活動の集大成として論文にまとめました。