2010年９月号

特集

医療観光

タイ国におけるメディカルツーリズム　タイの医療事情※

報告：重野亜久里

9月初旬にバンコクのコクホセミナー

に参加してきました。

バンコクの医療事情や世界的に

メディカルツーリズムで有名な

バンコク病院についてレポートします

タイ国におけるメディカルツーリズム　バンコク病院※

報告：重野亜久里

韓国の医療観光事情

キョンヒ大学　韓方病院※

報告：高嶋愛里

8月に韓国ソウルのキョンヒ大学を

訪問しました。

キョンヒ大学の韓方病院での

医療観光についてレポートします

おしらせ

infomation

M３はさらに進化する！
M3がIPhone、Andoroidに登場！！
報告　前田華奈

現在webで公開中の多言語医療問診

システムM3のiPhoneアプリが完成

しました！
年内にappstoreで公開します。
同時にandoroid版も準備中です！

外国人ママのための医療通訳養成講座（中国語）開講！
報告　宮地友美子

昨年英語で実施したママのための

医療通訳養成講座、待望の中国語

講座が10月開講します

多文化発行書籍
第３回医療通訳を考える全国会議報告書が11月発売

医療通訳のためのテキストも発売です！

今年の秋は多文化共生センター

きょうとから続々と書籍が発行！

されます。
現在予約受付中！

報告

Report

外国人ママのための医療通訳

派遣事業！
報告：宮地友美子

担当者からママの事業レポートをお伝え！活発に動いていますよ！
外国人ママの事業にご寄付いただいた方向けの専用ページもつくりました！

京都市医療通訳派遣事業
京都市、京都市国際交流協会との協働事業です

　　　重野亜久里　高嶋愛里　

・利用件数が伸びています！
・来年度の講座についてちょこっと

　気の早いご案内

隔週土曜日で活動中
９月に領事館を訪問しました！
来年始めに交流・相談イベントを実施します

8月の医療通訳を考える全国会議が

今年は韓国翰林大学の委託を受けて
医療通訳研修を実施しました。