ぷち通訳プロジェクト

多言語問診ぷち通訳　M3　Android版　IPhone版リリース！！！！

１２月号で、症状の数や言語を限った簡易無料版のapp store(iphone,ipad等での利用が可能)「多言語問診ぷち通訳（M3）」の公開を始めたとご案内いたしました。

スマートフォンが普及し、細かいシステムの修正や、利用状況を見ながら、４月に７言語で３６４、１７９６通りの症状の翻訳ができるフルバージョン（有料版）の公開を目指していたのですが、今回の災害に伴う多言語支援の一環として、このフルバージョンの無料公開をはじめてました。

androidマーケット、app store（iPhone、iPad等）どちらからもダウンロードできます。

そして！！！iOS版が、app storeメディカル部門で現在第6位に入りました！！（4/1現在）

スマートフォンをお使いの方はぜひ、ダウンロードをしてみてください！！！

ダウンロード:

また、4月上旬には、この問診に「災害」というカテゴリを追加し、災害によって引き起こされた「こころ」の症状、「放射能」に関する症状や相談の用例を追加する準備を進めています。

４月～５月ごろの公開を目指していたandroidで開発しているアプリケーションだったのですが、今回の地震で被災した外国人の方にも利用いただけるよう、災害支援の用例を一部追加し、急ピッチに開発しています。

完全な形で公開することは難しいかもしれませんが、7月上旬の公開を目指しています。

ナースのお助けぷち通訳：

入院・看護領域の会話を多言語でサポートするシステムです。

外国人の患者さんに伝えたいフレーズを検索し、確定すると、多言語での表示・音声で読み上げます。

対応言語：日本語、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語