翻訳報告
翻訳会社は世の中にあふれています。それぞれに得意分野があり、サービスも様々です。
多文化共生センターきょうとの強みは何か、改めて考えてみました。
まず、個人の生活をサポートする各種証明書の翻訳があげられます。これは当センターの理念に沿うサービスであり、最も得意とする分野です。特に外国籍の方には低価格で提供しており、行政機関などに提出する際求められる翻訳証明書も無料で発行しています。
次に、医療関係の翻訳です。10年以上に渡る医療通訳者派遣実績で多くの行政機関、国際交流協会、医療機関とつながり、信頼を得て依頼を受けています。
ビジネス関連はとても少ないのですが、ご依頼があれば受けるようにしています。
10月～12月の依頼実績
行政（教育委員会） ３
医療（検査説明・同意書） ３
大学（翻訳評価） ３
企業（スペイン語） １
個人（証明書） ４
個人（経歴書） １
以上ご報告いたします。 ＜久我口＞
