外国人ママのための医療通訳派遣事業

報告：宮地友美子（外国人ママのための医療通訳派遣事業　事業コーディネイター）

モニター募集終了！！
6月末までモニター募集を延長したことにより、母親学級での利用が増えました。
モニターを通して、通訳者さんたちは新たな経験を積んでいます。
   
伏見で行われた健康フェスタに通訳者さんたちと参加！！
9月19日に伏見青少年活動センターで行われた健康フェスタに通訳者さんたちと参加してきました。
センターからはＭ３（エムキューブ）の体験ブースを開き、ママ通の通訳者さんたちは、
相談窓口などで通訳者として活躍しました。
 
ママ通の新しいパンフレットはクーポン付！！
新しいパンフレットに、“ママたちに使ってもらえるような「情報」をプラスできないか？”
と考え、外国人ママでも安心して子どもと行けるレストラン情報を載せることになりました。
“掲載するだけじゃなくて「特典」は付けられないですか・・・”
と欲を出して、レストランに相談したところ、
ママ通の事業に賛同してくださった5か所のレストランがクーポン付けてくれることになりました！
お子さま連れの場合クーポンを提示すれば、ドリンクやミニサンデーなど無料でつけてくれます。
クーポンを通して、本事業についてたくさんの方々に知っていただきたいと思っています。
 
～クーポンにご協力くださっているレストラン～
・Bazaar cafe  （今出川）
・Very Berry cafe　（二条）
・D-light　（東寺）
・Baan Rim Naam　（四条河原町）
・Falafel garden　（出町柳）
※クーポンがほしい方はご連絡ください。
 
新しい広がり
8月21日に行われた全国会議や、新しいパンフレットの配布に伴う広報によって、
いくつかの施設から本事業についての問い合わせがきています。
問い合わせをきっかけに、本事業のことを理解してくださる方がすこしずつ増えることは、
担当者にとって大きな励みになります。利用につながるよう、広報の場所を広げていきたいと思っています。
 
新聞・ラジオにママ通登場！
9月26日に京都三条ラジオカフェ　Kyoto Happy NPOで放送されました。